Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij Zelf zal de wereld richten in gerechtigheid, en de volken oordelen in rechtmatigheden. |
| WLC | וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃ |
| Trans. | wəhû’ yišəpōṭ-tēḇēl bəṣeḏeq yāḏîn lə’ummîm bəmêšārîm: |
| AC | ט והוא ישפט-תבל בצדק ידין לאמים במישרים |
| ASV | Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble; |
| BE | The Lord will be a high tower for those who are crushed down, a high tower in times of trouble; |
| Darby | And Jehovah will be a refuge to the oppressed one, a refuge in times of distress. |
| ELB05 | Und Jehova wird eine hohe Feste sein dem Unterdrückten, eine hohe Feste in Zeiten der Drangsal. |
| LSG | L'Eternel est un refuge pour l'opprimé, Un refuge au temps de la détresse. |
| Sch | (H9-10) Und der HERR wird eine Zuflucht sein dem Unterdrückten, eine Zuflucht jederzeit in der Not. |
| Web | The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. |
